-=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi.
Este programa es adecuado para los espectadores de 15 años en adelante.
¿Quien... eres tú?
¿Existe el destino?
Si lo hay, no tengo suerte en esta vida.
Mi vida está demasiado enredada.
Sí, Gran Hermano.
Por favor, haz esto por mí.
Por favor, ayúdame.
¿Podré encontrar algo de esperanza?
En mi vida, nada fue fácil.
Fue difícil ingresar a la universidad.
Y graduarse fue aún más difícil.
- descubrí más tarde ... - ¿Número 13, Kang Sung Ho?
que encontrar un trabajo es la parte más difícil.
[Somos una familia.]
Apenas logré entrar en una pequeña empresa.
¿Cómo podría la familia dispararse mutuamente?
Oye, ¿cuándo dejarás de vivir de esa manera?
Te buscaré, así que trabaja para nosotros como jefe.
- ¿Un jefe? - Puedes ser un director si quieres.
Hola, soy el presidente. Puedo conseguirte cualquier posición que quieras.
Wow, pero oye, ¿qué negocio corres?
¿Has oído hablar de alguien haciendo dinero ahorrando dinero?
¿Alguna vez has oído hablar de convertirse en un magnate de los negocios con ahorros para la vida?
Así no es como ganas dinero, todos.
Compramos 500 tostadores de café que cuestan 8 millones de won
y los prestamos a establecimientos de café.
Si compras tres, te convertirás en jefe.
Si compras seis, te convertirás en un jefe principal.
Si compras 9, te convertirás en un director. Si compras 12 ...
se convertirá en presidente, con una licencia comercial formal.
¿Quien? Así es, tú.
Oye, si inviertes 8 millones de wones, puedes ganar 10 millones al mes.
- Oye, ¿quieres morir? - ¿Quién dice que no podemos ser ricos?
¡Puedes ser rico! ¡No me interesa!
Esta es una gran oportunidad. Probablemente me lo agradecerás más tarde.
Construye pirámides en Egipto, ¡no en Corea!
Oye
Muévete.
Tu amigo no te llevaría a un mal lugar.
- ¡Déjalo ir! - Hey vamos.
Están peleando?
- Quédate por una hora más. - ¡Te informaré a la policía!
Si te vas así, me avergonzarás.
Por favor muévete fuera del camino.
El amigo del presidente Bong no debería actuar de esta manera.
Por favor, vaya adentro.
Dios, ¿qué diablos?
Te vas, ¿verdad?
Dios, vamos.
Hola, Kyung Jae.
Es posible. ¡Ya soy un presidente! Ya estoy...
¿Cómo puedo confiar en ti, bastardo?
Voy a tomar el metro desde aquí.
¿Estás bien? ¿Puedes caminar?
Dios, solo me lastimé el tobillo.
Mis piernas están bien.
Entonces, me voy
Gracias por hoy.
Aquí.
¡Disculpe!
¿Puedo darte mi número?
Te lo voy a dar. Es 010 9102 ...
¡Lo siento! ¿Estás bien? ¡Lo siento!
¿Estás bien? qué hacemos?
¿Duele?
Son...
9102
Me gustaba porque era bonita.
Me gustaba porque era amable y bonita.
- Quiero eso. - Me gustaba porque era amable
bonita y honesta.
No vaya a su computadora hasta altas horas de la noche.
Y tampoco comas demasiado por la noche.
Iré ahora. Buenas noches.
Espera!
¿Quieres comer molleja de pollo?
Nada ha salido en mi camino hasta ahora.
El amor fue lo único que se salió en mi camino.
Si lo pienso, el amor fue lo más fácil.
[El amor es el más fácil.]
¿Quien... eres tú?
Es...
- ¿Yo? - ¿Quien eres en realidad?
Soy San Ma Ru.
¿Quién eres tú para hacerme esto?
No eres importante. Eres solo un turista que está aquí por tres días.
¿Por qué me haces esto de repente?
Lo siento. No quería ponerme el cinturón de castidad.
Lo hice, pero no sabía que saldría de esta manera.
Pero no digo que deba ser perdonado porque no sabía.
Lo siento. Por favor perdoname.
¡No estoy hablando del cinturón de castidad!
Entonces, ¿de qué se trata esto?
Estoy diciendo ... eres mi destino de amor.
Encuéntreme en el vestíbulo del hotel a las 8 a.m. mañana por la mañana.
Los demás comenzarán el día y se dirigirán al aeropuerto.
Te veré mañana.
Algo pasó, ¿verdad? ¿Estamos prohibidos? ¿Te regañaron?
Háblame. ¿Cómo puedo ayudar?
Algo sucedió
No ha pasado nada.
Iré a ver al alcalde. Lucharé, rogaré o lo golpearé.
Haré todo lo que pueda para que no te dañen.
- ¿A dónde vas? - Para ver al alcalde.
No es eso!
- No, prefiero tomar la bicicleta. No quiero regresar caminando.
Ma Ru! San Ma Ru!
¡No es así! ¡Tampoco es de esa manera!
Es por aquí. Sígueme.
¿A dónde vas cuando no sabes el camino?
¿El alcalde está esperando verte?
¿Crees que él te invitará a una charla?
No puedes hablar francés ¿Qué le dirás a él?
No pensé tan adelante.
Pero es mi responsabilidad, así que me ocuparé de eso.
Soy ... una guía.
Los turistas están bajo mi responsabilidad durante su estadía aquí, incluyéndolo a usted.
Así que por favor, compórtese mientras esté aquí y hágame las cosas más fáciles.
No soy una persona irresponsable.
Él podría ir a casa pronto. Apresurémonos.
Ni siquiera sé por qué peleamos.
Oye, estás más mal. Ve a tomar una popa.
- No valió la pena pelear. - ¡Sí, Gran Hermano!
Bien, regresa.
Pelear y maquillarse se convirtió en una rutina diaria.
No hay nada especial en el amor.
Eso es lo que me dijo.
Comemos juntos.
- ¡Comamos! - cocinamos juntos.
- Disfruta. - Ordenamos la entrega.
- O no comemos nada. - ¿Eh?
¿Qué pasa esta vez? ¿A dónde vas?
- Dios, tomó tanto tiempo ... - Cocimos el uno para el otro.
Y se limpió después.
El amor también es parte de ganarse la vida.
Es solo que ganarse la vida es lo más difícil del mundo.
Ni siquiera me asusta.
- ¿Comiste? - No tengo hambre.
Oye, compré vino.
Compré este vino ...
aceite de coco para el estreñimiento ...
y estas cookies que se supone que traen buena suerte.
No me interesa.
Dios, en serio.
Lo siento. Todo fue mi culpa.
Perdóname.
Estoy cansado. Me voy a dormir.
Oye, te dije que lo siento.
¿Por qué estás actuando así?
¿Tienes que hacer esto en Francia?
¡Hey hey hey! Compré vino, ¡así que no abras eso!
Hey! Hey!
Tú eres el que está arruinando el viaje.
¡Estuviste enojado y hablando por teléfono todo el día!
¿Estás diciendo lo siento porque realmente lo sientes?
Nuestro futuro depende de eso, ¿qué más podría hacer?
Lo presentaremos como "Ciudad inteligente" o "Toda la ciudad".
Si tenemos suerte, podemos obtener al menos 10
hasta un máximo de 30.
- Quieres decir ... - Tres mil millones de won.
Incluyendo la tarifa de procesamiento.
Eso no es todo. Le daré a la compañía una parte también.
No se preocupe por las inversiones, y concéntrese en hacer crecer la compañía.
E invertiré 30 millones de wones, así que úselo para los costos de operación.
- Gracias, Senior. - Llámame Gran Hermano.
Sí, Gran Hermano.
Y por cierto
¿Crees que obtendré las inversiones a mediados del próximo mes?
Probablemente. ¿Por qué? ¿Es urgente?
Es mi séptimo aniversario con mi novia el próximo mes.
Dios, qué pareja leal eres.
Sí, así que quería llevarla de vacaciones y preparar un evento
entonces puedo proponer
Sí, un hombre necesita una casa para casarse.
Si obtiene las inversiones, el matrimonio no es un problema en absoluto.
Sí
"Gracias por esperar tanto. Vamos a casarnos".
"Obtuve las inversiones, y el negocio irá bien".
"No te haré pasar un mal momento".
Te traje aquí porque quería decirte eso.
Sí, Gran Hermano. Dijiste que lo averiguaríamos hoy.
No va a funcionar?
Eso no es.
Gran Hermano, dijiste que obtendríamos al menos mil millones de wones. ¿Como pudiste hacer esto?
Senior, te lo ruego.
Estoy bien con 300 a 400 millones de wones, así que dame un poco de espacio para respirar.
Puede duplicar la tarifa de procesamiento
y te daré una mayor parte.
Sí
Resulta que ... nada me funciona.
¿Así que no puedes ser fácil conmigo?
¿No puedes consolarme?
- Me voy a dormir. - Oye, entonces Ran.
Fue una llamada del superior que me iba a conectar con los inversores.
- No tuve más remedio que responder ... - No quiero escucharlo.
Si esto funciona, estaremos libres de problemas.
Sé que es difícil, pero esto es para nuestro futuro.
"¡Me enferma esto!"
Estoy solo.
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué viniste a Francia de todos los lugares?
Los vuelos a Italia estaban agotados.
¿Por qué viniste solo? Tienes una novia.
- Nos peleamos. - ¿Por eso viniste solo?
Mi novia no vino al aeropuerto.
En el día de salida?
¿Sin notificación?
¿Cómo peleaste?
No hice nada malo.
Todos los hombres dicen esto. Dicen que no hicieron nada malo.
Realmente no hice nada mal.
No sabes por qué luchamos.
El proceso de lucha es cuando las mujeres se lastiman más.
Entonces, cómo peleas es importante. Pero no para la mayoría de los hombres.
Para ellos, por qué lucharon es lo más importante.
- Eso no siempre es cierto. - Por ejemplo
digamos que peleaste con tu novia, entonces bebiste con un amigo.
Ella no ha estado respondiendo mis llamadas porque peleamos ayer.
Entonces, ¿qué dice tu amigo?
¿Por qué? ¿Por qué peleaste? Entonces, ¿ganaste o perderías?
¿No es cierto?
- Supongo. - Si fuera mi amigo ...
¿Cómo peleaste?
Espera, ¿qué dijo ella?
Luché con Evian ...
entonces él salió de la casa.
¿Cómo peleaste?
No pienses solo por qué luchaste. Piensa en cómo peleaste también.
Piénselo y vea si todavía no tiene la culpa.
Tienes razón. No había pensado tan lejos.
No hice nada malo.
¿Por qué peleaste?
Hubo un problema en el trabajo.
Pensé que pensaríamos de la misma manera.
¿Alguna vez alguien fue recompensado por descubrir la corrupción de una compañía?
Sí, en los Estados Unidos y Europa, los recompensan ...
No en los Estados Unidos o Europa, sino en Corea.
¿Alguien fue recompensado en Corea?
¿Nadie?
- En el futuro. - Tal vez, pero ahora no.
Serás castigado por apuñalarlos por la espalda, condenandote en la sociedad.
No obtendrás otro trabajo. Serás un perdedor para siempre
- Esa es la realidad. - La realidad no es correcta.
¿No está mal también ... ignorar la realidad?
Lo informé al jefe de sección y comenzó una investigación
pero solo me investigaron.
Estabas planeando derrotar a la compañía.
¿Cómo obtuviste estos documentos?
Es ilegal acceder a documentos secretos con la identificación y contraseña de su superior.
¿Quién te dijo que lo hicieras? Estoy seguro de que era alguien.
- ¿Dónde está el archivo? - ¿Dónde está el archivo?
Salí para mis vacaciones al día siguiente. Y mi novia no vino.
Fuiste valiente para tomar unas vacaciones en esa situación.
Podría haber escapado.
¿Es por eso que vas a volver?
¿Cambiará algo?
La ausencia sin permiso no es correcta.
Las vacaciones no son un beneficio de la compañía, sino el derecho del empleado.
¿No estás renunciando a tu futuro si renuncias?
Ojalá ella hubiera podido decir eso.
Pero no puedo vivir con alguien que renunció a su futuro.
- ¿Qué quieres decir? - Esto es lo que dicen en nuestro país.
Si juega y descansa todo lo que quiere, no tendrá futuro.
Pero estás diciendo lo contrario.
- Si solo trabajo, no tendré futuro. - Tendrás un futuro en la compañía.
Pero es bastante extraño, ¿no?
Solo pensamos que la compañía nos mantiene vivos.
Nunca pensamos que mantenemos viva la compañía.
¿Por qué crees que es?
No importa cuánto alimentamos a las empresas, nunca están llenas.
Qué extraño.
La compañía no es un enemigo o un amigo.
No puedes traicionarlos, pero tampoco puedes confiar en ellos.
Pero una cosa es segura. No hiciste nada mal.
Eres la primera persona en decir eso.
Has hecho lo correcto.
Así que no retrocedas como si hubieras hecho algo mal.
¿Quién te dijo que cerrases la puerta? Terminé goteando en todas partes!
¡Te dije que cerrases la puerta cuando orinas! Eres como un perro!
¿Un perro? ¿Un perro?
No puede decir eso.
- Lo siento. - ¿Qué pasa?
¿Peleaste con esa mujer?
¿Por qué te molestas conmigo?
Sabía que esto sucedería ya que me pediste que fuera en este viaje secreto.
No me molesté.
Estoy molesto.
Losiento.
Cerraré la puerta a partir de ahora.
- ¿Estás feliz? - No.
Pague una multa de 100,000 wones.
Wow, solo hablas de dinero.
¿Crees que es un desperdicio? Dijiste que me pagarías tanto como me amas.
No creo que sea un desperdicio en absoluto. Nunca es un desperdicio para ti.
Eres tan lindo.
100,000 won es 70 euros.
- Dame 80 euros. - No quiero.
Te daré 100 euros.
Gracias. Eres tan dulce.
Todavía estoy molesto, así que quiero pasar un tiempo a solas.
- Si, lo tengo.
Te dije que te vistas bien. ¿Por qué te resfriaste?
No es un resfriado Es solo flema.
¿Flema? Sí claro.
¡Deberías haber vuelto temprano!
¿Por qué te quedaste tan tarde?
- ¡Por eso estás enfermo! - Hemos venido hasta aquí
así que quería hacer turismo ...
Lo siento. Que es mi culpa.
- Toma tu medicina. - Sí.
Dios, lo tomaré.
Debe preocuparse por su salud antes de la medicina.
Su medicina no ayudará ...
Geez, esta mujer.
Conozco el camino. Puedo ir por mi cuenta.
Dije que eres mi responsabilidad hasta que te vayas de Francia.
¿No estás cansado?
¿Por qué lo miraste por tanto tiempo?
No sé cuándo regresaré.
Estoy triste. Realmente me gusta este lugar.
Odio este lugar.
¿Por qué? Dijiste que este es el mejor lugar de Francia.
¿Escuchaste sobre el plátano longevo?
Pusieron un plátano en el suelo y colgaron un plátano del techo.
El plátano en el piso se dio cuenta de que había muerto y se volvió negro.
Pero el plátano en el aire pensó que todavía estaba vivo
así que se mantuvo fresco.
Me siento así cada vez que vengo aquí.
Yo era el plátano colgando del techo.
Ya morí, pero me engañé pensando que estaba vivo y soporté.
Oye, eso es ...
una carga de plátanos.
Yo ... me casé aquí.
Te has casado.
Sí
Ahi mismo.
Espera, ¿estaba allí?
Yo no me acuerdo de eso.
Felicidades por tu matrimonio.
Me escapé de casa con ese hombre.
Ni siquiera tenía un vestido de novia, la bendición de nadie
o cualquiera que nos maldiga
Sólo eramos nosotros dos.
Creo que llevaba un vestido blanco.
¿Qué llevaba puesto?
Yo no me acuerdo de eso.
Realmente no .
No recuerdo su cara ni el sonido de su respiración.
Yo olvidé todo.
Ese hombre...
Estaba él ...
Pero ese bastardo ...
No, me escapé.
Me escapé lejos de él.
Me escapé tan lejos que me olvidé de él.
No me pueden atrapar No hice nada malo.
No quería venir aquí, pero ...
"Este es el lugar más hermoso del mundo hecho por la revelación de Dios"
"y creencia humana, todos".
Esto es lo que estoy haciendo, como un tonto.
Finalmente logré huir de aquí
pero dijeron que conocería a mi verdadero amor aquí.
En la estatua de San Miguel Arcángel.
- ¿No es gracioso? - No lo conocerás, entonces.
Hey, no puede ir hasta allí!
¿Qué pasa si puedo?
- Entonces lo conocerás. - ¿Crees eso?
Si crees en el destino
No creo en eso. No tiene sentido.
Me hago amigo de los turistas en su último día.
Parece que dije muchas tonterías.
¿Nos podemos ir ya?
¿Es por eso que seguiste montando el tiovivo?
¿Perdón?
No importa cuánto tiempo lo monte, regresará al mismo lugar.
El mismo lugar y la misma hora a la que deseaba volver.
¿No es por eso que lo montas?
Lo monto para pasar el tiempo.
Entonces no llores. Si lloras, no puedes comenzar de nuevo.
No te culpes a ti mismo, y cuando tu amor destinado aparezca
culparlo por aparecer tan tarde.
¿Sí?
Aunque no creo en el destino.
Conocerás a un hombre genial, incluso si no crees en él.
Porque eres una mujer genial.
[DF Ver] E05 El paquete - = Ruo Xi = -
Las mujeres a menudo cometen errores cuando están solas.
Los hombres también lo hacen.
A veces, el error es causado por el deseo de cometer un error.
¿Estás bien? ¿Duele?
Podrías haber usado tus palabras en lugar de tu botella.
Aunque mi boca estaba ocupada.
A veces, "error" es una palabra cobarde que usamos para ocultar nuestros verdaderos sentimientos.
Lo siento. He cometido un error.
Cometí un error también
- Gracias por hoy. - Gracias.
Estoy loco. Lo perdí.
- ¡Regular! - Me estoy volviendo loco.
Wait!
¡Olvidaste tu bolsa!
¡Regular! ¡Ve más despacio! ¡Tu bolsa!
- ¿No tienes que volver arriba? - Oye, si eres un hombre
todo termina después de que cierras la puerta y te vas.
Tu mujer tiene que atropellar y disculparse de rodillas
con la cabeza gacha antes de volver a la habitación. ¿No estás de acuerdo?
Sí
Pero ... ¿su compañero de viaje es su novia o su hija?
Ella es como una hija que es mi novia, y al revés.
Es un desastre.
¿No es la cerveza insípida?
En Francia, toda la comida y las bebidas son insípidas.
¿Te gustaría salir?
Esto se llama una "bomba de vino".
30 por ciento de vino blanco y 70 por ciento de vino tinto crean un sabor fuerte.
Wow, aprendí algo importante hoy.
Dámelo. Te serviré un vaso.
Aquí.
¿Que haces?
Sí, viértalo por mí.
Soy un anciano Estás siendo tan grosero.
No sabes beber la etiqueta. Usa dos manos
No, así es como se supone que debes recibir vino.
No importa qué bebida es. No puedes recibirlo con una mano.
La etiqueta de bebida no difiere dependiendo de las bebidas. Usa ambas manos.
Claro, me disculpo.
Deberías haber hecho eso desde el principio. Aquí.
Esto es 30 por ciento.
Y esto es 70 por ciento.
- Eso es suficiente, señor. - Oye, es mejor cuando está lleno.
- Si, gracias. - ¿Listo?
Tenemos que tragar nuestro primer vaso, señor.
¡Suena bien! Hagamos una ola de bebida. ¡Aclamaciones!
¡Salud!
¿No vas a comer?
- Sí lo haré. - De nuevo.
- Salud! - Salud!
Hoy es un día especialmente lamentable en mi vida.
Aunque, siempre fue lamentable.
Oye
¿Quién te enseñó a mirar a tu hombre?
Mamá, ¿por qué te enojas conmigo?
- ¿Es rojo? - Oye, no es rojo.
No está sangrando. No morirás
No lo sé. Estoy atascado.
Dios, en serio.
No hiciste nada mal. Deberías tontear y vivir una vida divertida.
Por cierto, ¿cuándo te vas a casar?
No es bueno hacer que una mujer espere demasiado tiempo.
Sí, por supuesto, madre.
Fue entonces cuando me prometí
que no la haría esperar más.
¡Beber! ¡Beber! ¡Beber!
¡Hey chicos! Niños! Niños!
¡Beber! ¡Beber! ¡Deberías beber! ¡Disfrútala!
Lo siento.
Fui grosero.
¿Dormiste bien? Sí.
- ¿Ya comiste? - Sí.
Completaremos el horario de ayer en la mañana
y tendrás tiempo libre por la tarde.
San Ma Ru volverá a Corea hoy por trabajo.
Nos hemos acercado a este viaje. ¿No estás triste?
Sí
Entonces, suba al autobús.
El coche de alquiler está aquí. Puedes irte ahora.
Sí
Por favor, ven por aquí.
- ¿Vas a volver al trabajo? - Sí.
Eres un buen hombre.
Cuando trabajé en una empresa ... ¿Cuándo fue? Durante los Juegos Olímpicos de 1988?
En aquel entonces, nuestros atletas ganaron 12 medallas después de comer solo ramen.
Ese es el tipo de mentalidad que debemos traer de vuelta en Corea.
- Es una compañía farmacéutica, ¿verdad? - Sí.
Usted tiene muchos medicamentos para el cáncer allí, ¿verdad?
Medicina del cancer?
- ¿Medicamentos contra el cáncer? - ¡Ese es!
Debe tener una buena medicina que aún no se haya lanzado.
El tipo que cura el cáncer y recupera el apetito.
Pero eso no es con lo que nuestro departamento trabaja.
Por favor, búsquelo de todos modos. Si me ayudas
Te trataré como nuestro cliente VIP para siempre.
- Te llamaré en Corea. - Bueno.
Gracias por todo. Y lo siento de muchas maneras.
Si recibes una llamada ...
Si está bien. Llamame cuando quieras.
Yo no, sino el centro de llamadas de la agencia de viajes.
Si le piden que califique su satisfacción, por favor déme un 10.
Te daré un 10.
Gracias. Viaje seguro.
Ma Ru está subiendo al avión hoy.
Apuesto a que tampoco vendrá hoy.
Él lo arrastrará y nos atacará cuando tengamos la guardia baja.
¿Quién puede garantizar que no está hablando con los periodistas allí?
Él no haría eso.
Incluso si podemos evitar que los medios hablen
¿Y si se lo entrega a otro negocio?
¿Tienes pruebas de que no tiene los documentos?
Él no tiene nada que entregar. Recogí todos los documentos
- y no creo que tenga el archivo. - Si lo hace ...
¿Quién asumirá la responsabilidad si nos ataca con ella?
¿El CEO? ¿El presidente?
De ninguna manera.
El jefe de sección, yo, y tú sufrirás por ello.
- ¿Lo sabes bien? - Sí.
Podríamos acostumbrarnos y despedirnos también.
¿Has buscado en todas partes?
Si.
Su computadora, su servidor y su computadora en casa.
¿No es fascinante? Esa es mi primera computadora portátil que compré con mi trabajo de medio tiempo.
¿Todavía tienes esto?
Esta es mi cápsula del tiempo. Todos mis secretos están en eso.
Voy a ir primero, Jefe.
Ven.
¿Por qué todos están sentados de esta manera?
No peleaste anoche, ¿verdad?
Casi todos pelean por el cuarto día.
Pero hoy tengo noticias muy sorprendentes y buenas para ti.
Seremos el primer grupo en subir a la estatua de San Miguel Arcángel.
Nunca se ha demostrado que el promedio de turistas
y tampoco lo será en el futuro.
¿No estás emocionado de ir al lugar más cercano al cielo?
De Verdad?
Es sorprendente, de hecho.
¿Se supone que debemos caminar hasta allí?
- ¿Vas a ir? - Por supuesto.
- Está más cerca del cielo. - Dios.
Es solo otro observatorio.
Hace mucho viento y frío. Quédate aquí.
Gosh, voy a subir.
- Te dije que te quedaras. - Estoy subiendo.
¿Estas loca?
De acuerdo, subamos.
- Sí. - ¿Huh?
Vámos
Sería bueno ir juntos
pero hay un límite por razones de seguridad y culturales.
Primero, ustedes dos vendrán conmigo
y puedes subir después de que bajemos. ¿Estás de acuerdo con subir el último?
Sí, no nos importa
Si te cansas, házmelo saber para que podamos tomar un descanso.
Vámos
Usted puede hacerlo, señor.
[Su computadora está en uso. ¿Le gustaría el acceso remoto?]
[Ma Ru]
Oye
- ¿Dónde estás? - Casa.
Cuyo hogar?
- ¿Ya te fuiste? - ¿Estás pasando por mi computadora?
Si
¿Te dijo la compañía que buscaras el archivo y lo borrases?
Vuelve. Hablemos entonces.
Revisarás todo desde el archivo más reciente, ¿verdad?
Si
Entonces, lo encontrarás.
Probablemente. Sin embargo, tomará un tiempo.
Usé esteganografía.
Bórralo si quieres. Pero...
Tendrás que recordar lo que estás a punto de borrar.
Lo tomaré ahora.
Uno dos tres.
Esto es una locura
- ¿Por qué? - Resultó perfecto.
- Vamos a enmarcarlo. - Por supuesto.
[Cargando ...]
[World Pharmaceuticals, Informe de pruebas de drogas ilegales]
[Borrar]
[¿Desea eliminar esta carpeta?]
[Eliminando ...]
[La carpeta ha sido eliminada.]
Resiste.
Dios, en serio.
Estás jugando conmigo.
Estas son solo rocas. ¿Qué hay para ver?
¿Qué es?
¿Por qué estás llorando? Vuelve a bajar
El viento empeorará tu resfriado.
Jefe, quiero decir, Gran Hermano. ¿Realmente vino a Mont Saint-Michel?
¿Regular? Te dije que no sé. Nunca te dije nada.
Dijiste que necesitabas enviar un auto para un retiro anticipado antes de la 1 pm
¿Lo hice?
Yo no creo que So So fue allí.
Miré por todas partes. La encontraré eventualmente, así que solo dime, Gran Hermano.
Así que realmente no fue allí.
De Verdad? ¿Puedes jurarlo en la vida de tu madre?
Oye, ¿cómo te atreves a poner a mi madre en peligro? Estoy colgando.
¡Hermano mayor! ¡Jefe! ¡Hermano mayor! ¡Señor!
Maldición.
No haga esto.
Sumimasen. ("Lo siento" en japonés)
"Sumimasen"? Este bastardo.
Disculpen....Disculpe
¿Conoces a esta gente?
¿Sabes?
¡Sí! ¡Si si si!
Están arriba en la cima? Están en la cima?
La parte superior de la torre?
Dijeron que estamos a los pies de un ángel.
Supuestamente es el lugar más cercano al Cielo.
Dicen que si confesamos nuestro amor, nuestro amor será bendecido por Dios.
¿Cómo puedo ir a la cima?
Digo
Vamos, vamos. "King Road".
Quiero decir, ruta A, ruta B.
Voy a A o B?
Si, gracias. Gracias.
Maldición.
Señor, esto es Sumimasen.
Ella es mi hermana.
Necesito ir y atraparlos.
Quiero decir ... ¡Subiré allí!
¡Entiendo! Bueno. Bueno.
¡Miren!
¿Cómo regresaste?
Giré el auto.
Me pediste que no me fuera.
Lo juro, recordaré tu cara. Será mejor que tengas cuidado.
¿Porque llegas tan tarde?
Es hora de volver a bajar.
Estaba tan arriba que tenía miedo.
Deberías haber tomado mi mano.
Daba miedo solo estar parado allí.
Me pregunto qué tan asustados estaban los constructores.
¿Cómo levantaron tantas rocas sin una grúa tenedor?
No es una grúa tenedor, sino una grúa torre.
De todos modos, hubiera sido aterrador.
Ni siquiera podría soñar con hacerlo yo mismo.
Es verdad. Te asustas con bastante facilidad.
Es por eso que no puedes ver películas de terror.
Supongo que no hay nada que no podamos hacer si superamos nuestros miedos.
Sí, es por eso que la gente va al campo de entrenamiento.
Es por eso que pensé en por qué todavía estamos saliendo.
Tal vez no estamos saliendo porque nos amamos.
Tal vez estamos demasiado asustados para romper.
¿Entonces?
Es exactamente como suena.
Ahora...
no nos amamos el uno al otro.
Simplemente tenemos miedo de romper.
Deberíamos ... romper ahora?
¿Cómo puede verse tan tranquila?
Como si no hubiera nada más que temer ...
Oye, Yoon, entonces!
Por favor, espere.
Me escapé.
Me escapé lejos, muy lejos de él.
Huye.
Mover, Sumimasen.
No es como ... el amor es así de especial de todos modos.
No hay razón para aferrarse desagradablemente el uno al otro de esta manera.
Dije que lo siento. No te enojes.
No estoy molesta.
Es extraño, pero no estoy enojado en absoluto.
Yo ... ya no quiero tener miedo.
Terminemos aquí.
No te llamaré desleal, así que vete.
Me iré también.
Losiento.
Llego tarde, ¿verdad?
El amor fue lo más fácil.
Excepto cuando ella lloró.
Excepto cuando estaba enojada.
Excepto cuando estaba teniendo un momento difícil.
Y aparte de cuando ella no me miraba ...
el amor fue lo más fácil.
Mi galaxia Korea
Sí, Ma Ru. ¿Dónde estás?
- ¿Me ves? - ¡Te dije que no fuera allí!
¡Podrías morir!
- No estoy muerto, sin embargo. - ¡Me estás volviendo loco!
Estás muerto.
Entonces, ¿algo está mal?
¿Cómo puedo estar tranquilo? ¿Quieres quedarte atrapado aquí? Sígueme!
Tenemos que quedarnos hasta que la marea baje.
Bajará mañana por la mañana.
- ¿Perdón? - Podemos irnos mañana por la mañana.